<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.wikiazadegan.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Behjat_Afraz</id>
	<title>Behjat Afraz - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.wikiazadegan.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Behjat_Afraz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T21:07:44Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1102&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marjan-khanlari: /* Biography */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1102&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-20T09:08:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biography&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:08, 20 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&amp;#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the [[family]]. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she began her formal education. At eighteen, she became a teacher, simultaneously continuing her studies and earning a diploma from the Preliminary Teacher Training College. After several years of teaching in Shiraz, she moved to Tehran in 1967 and taught in schools such as Sareh and Refah. Concurrently, she pursued further education, entering the School of Translation in 1971 and earning a Bachelor&amp;#039;s degree in Arabic Language and Literature in June 1975. She participated in the revolutionary struggles by joining demonstrations and, for the first time in west of Tehran, yelled &amp;quot;Allahu Akbar&amp;quot; from her rooftop. After the victory of the Islamic Revolution, she became the director of the Hazrat Zeynab (PBUH) Educational Complex in Mehrshahr, Karaj.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&amp;#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the [[family]]. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she began her formal education. At eighteen, she became a teacher, simultaneously continuing her studies and earning a diploma from the Preliminary Teacher Training College. After several years of teaching in Shiraz, she moved to Tehran in 1967 and taught in schools such as Sareh and Refah. Concurrently, she pursued further education, entering the School of Translation in 1971 and earning a Bachelor&amp;#039;s degree in Arabic Language and Literature in June 1975. She participated in the revolutionary struggles by joining demonstrations and, for the first time in west of Tehran, yelled &amp;quot;Allahu Akbar&amp;quot; from her rooftop. After the victory of the Islamic Revolution, she became the director of the Hazrat Zeynab (PBUH) Educational Complex in Mehrshahr, Karaj.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[fa:بهجت افراز]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ar:بهجت أفراز]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== During the War ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== During the War ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marjan-khanlari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marjan-khanlari: /* Biography */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1101&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-20T09:07:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biography&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:07, 20 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the family. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she began her formal education. At eighteen, she became a teacher, simultaneously continuing her studies and earning a diploma from the Preliminary Teacher Training College. After several years of teaching in Shiraz, she moved to Tehran in 1967 and taught in schools such as Sareh and Refah. Concurrently, she pursued further education, entering the School of Translation in 1971 and earning a Bachelor&#039;s degree in Arabic Language and Literature in June 1975. She participated in the revolutionary struggles by joining demonstrations and, for the first time in west of Tehran, yelled &quot;Allahu Akbar&quot; from her rooftop. After the victory of the Islamic Revolution, she became the director of the Hazrat Zeynab (PBUH) Educational Complex in Mehrshahr, Karaj.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;family&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she began her formal education. At eighteen, she became a teacher, simultaneously continuing her studies and earning a diploma from the Preliminary Teacher Training College. After several years of teaching in Shiraz, she moved to Tehran in 1967 and taught in schools such as Sareh and Refah. Concurrently, she pursued further education, entering the School of Translation in 1971 and earning a Bachelor&#039;s degree in Arabic Language and Literature in June 1975. She participated in the revolutionary struggles by joining demonstrations and, for the first time in west of Tehran, yelled &quot;Allahu Akbar&quot; from her rooftop. After the victory of the Islamic Revolution, she became the director of the Hazrat Zeynab (PBUH) Educational Complex in Mehrshahr, Karaj.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== During the War ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== During the War ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The primary means of communication between the administration and the prisoners was through letters. Over a period of 10 years, approximately six million letters were exchanged:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The primary means of communication between the administration and the prisoners was through letters. Over a period of 10 years, approximately six million letters were exchanged:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;The letters we sent to the prisoners, or that the prisoners sent to their families, were of two types: one type was blue, and the other was white. These two types of letters, provided to us by the International Red Cross, were the same for all people worldwide. The white letter was a regular letter where the sender&#039;s and recipient&#039;s details were written on one side, and the back had two sections: one for the sender&#039;s letter and one for the reply. The prisoner&#039;s number and other details were recorded in the letter; prisoners were numbered from 1 to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;19555&lt;/del&gt;. We had another letter that was blue. This letter was for &#039;news-seeking&#039; individuals; meaning, if a family had not heard from their child for some time, they would come to our office, take a blue letter from us, and write nothing in it. They would only sign the top, and their signature meant &#039;I am worried, please send us a letter&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;Amiri, Hakimeh (1999). Umm Al-Osara, Memoirs of Ms. Behjat Afraz. Tehran: Islamic Revolution Document Center.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;The letters we sent to the prisoners, or that the prisoners sent to their families, were of two types: one type was blue, and the other was white. These two types of letters, provided to us by the International Red Cross, were the same for all people worldwide. The white letter was a regular letter where the sender&#039;s and recipient&#039;s details were written on one side, and the back had two sections: one for the sender&#039;s letter and one for the reply. The prisoner&#039;s number and other details were recorded in the letter; prisoners were numbered from 1 to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955&lt;/ins&gt;. We had another letter that was blue. This letter was for &#039;news-seeking&#039; individuals; meaning, if a family had not heard from their child for some time, they would come to our office, take a blue letter from us, and write nothing in it. They would only sign the top, and their signature meant &#039;I am worried, please send us a letter&amp;lt;ref name=&quot;:0&quot;&amp;gt;Amiri, Hakimeh (1999). Umm Al-Osara, Memoirs of Ms. Behjat Afraz. Tehran: Islamic Revolution Document Center.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mrs. Afraz&amp;#039;s life during this period was fraught with difficulties: from the MKO&amp;#039;s control over prisoners&amp;#039; letters, often tampering with the content and writing distressing sentences for families, to Saddam&amp;#039;s obstruction and non-cooperation in issuing permits for camp visits, which delayed the receipt of prisoners&amp;#039; letters and caused distress and anxiety for families. However, these hardships never discouraged her and her colleagues in the department from serving the prisoners and their families. Prescription glasses, textbooks, family photos, and postcards were among the items sent to the prisoners.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mrs. Afraz&amp;#039;s life during this period was fraught with difficulties: from the MKO&amp;#039;s control over prisoners&amp;#039; letters, often tampering with the content and writing distressing sentences for families, to Saddam&amp;#039;s obstruction and non-cooperation in issuing permits for camp visits, which delayed the receipt of prisoners&amp;#039; letters and caused distress and anxiety for families. However, these hardships never discouraged her and her colleagues in the department from serving the prisoners and their families. Prescription glasses, textbooks, family photos, and postcards were among the items sent to the prisoners.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;It was a Wednesday, and we were having a meeting at the Headquarters for Liberated Prisoners, which had recently been established, when we learned that Saddam had announced that day at ten in the morning that starting Friday, he would unilaterally release a thousand Iranian prisoners every day... On Thursday, it was announced that Saddam was firm in his decision to release the prisoners. Global news media also reported this news&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;. Mrs. Afraz, along with several colleagues, went to Kermanshah and then to the Ghasr-e Shirin border.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;It was a Wednesday, and we were having a meeting at the Headquarters for Liberated Prisoners, which had recently been established, when we learned that Saddam had announced that day at ten in the morning that starting Friday, he would unilaterally release a thousand Iranian prisoners every day... On Thursday, it was announced that Saddam was firm in his decision to release the prisoners. Global news media also reported this news&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;. Mrs. Afraz, along with several colleagues, went to Kermanshah and then to the Ghasr-e Shirin border.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz dedicated 18 years of her life, passionately and sincerely, to serving prisoners and their families, working herself to death. Seyyed Ali Akbar Abutorabi-fard, known as the Lord of Liberated Prisoners, bestowed upon Mrs. Afraz the title &quot;Umm al-Osara&quot; (Mother of Prisoners) in recognition of her tireless efforts.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Behjat Afraz dedicated 18 years of her life, passionately and sincerely, to serving prisoners and their families, working herself to death. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Abu Torabifard, Seyyed Aliakbar|&lt;/ins&gt;Seyyed Ali Akbar Abutorabi-fard&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, known as the Lord of Liberated Prisoners, bestowed upon Mrs. Afraz the title &quot;Umm al-Osara&quot; (Mother of Prisoners) in recognition of her tireless efforts.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Afraz was the first person to use the term &amp;quot;free in captivity&amp;quot; for our country&amp;#039;s prisoners of war, and her suggestion of &amp;quot;Headquarters for the Affairs of the Liberated&amp;quot; was used in naming the committee responsible for POWs affairs. She also played a key role in the approval of a clause in the regulations of the Headquarters for the Liberated, stating &amp;quot;two years of government service for each year of captivity.&amp;quot; Ms. Afraz passed away on January 12, 2019, after a period of illness. Two books, &amp;quot;Umm Al-Osara&amp;quot; compiled by Hakimeh Amiri, and &amp;quot;Cheshm-e Tar&amp;quot; written by Fatemeh Doustkami, contain the memoirs of Behjat Afraz.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Afraz was the first person to use the term &amp;quot;free in captivity&amp;quot; for our country&amp;#039;s prisoners of war, and her suggestion of &amp;quot;Headquarters for the Affairs of the Liberated&amp;quot; was used in naming the committee responsible for POWs affairs. She also played a key role in the approval of a clause in the regulations of the Headquarters for the Liberated, stating &amp;quot;two years of government service for each year of captivity.&amp;quot; Ms. Afraz passed away on January 12, 2019, after a period of illness. Two books, &amp;quot;Umm Al-Osara&amp;quot; compiled by Hakimeh Amiri, and &amp;quot;Cheshm-e Tar&amp;quot; written by Fatemeh Doustkami, contain the memoirs of Behjat Afraz.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Article author ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Masoud Amirkhani&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marjan-khanlari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marjan-khanlari: Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Head of the Department for Prisoners of War and Missing Persons in the Red Crescent Society&#039;&#039;&#039;  == Biography == Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the family. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she beg...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wikiazadegan.com/index.php?title=Behjat_Afraz&amp;diff=1100&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-20T09:04:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Head of the Department for Prisoners of War and Missing Persons in the Red Crescent Society&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  == Biography == Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&amp;#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the family. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she beg...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Head of the Department for Prisoners of War and Missing Persons in the Red Crescent Society&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biography ==&lt;br /&gt;
Behjat Afraz was born in 1933 in Jahrom County, Fars Province, into a very religious and pious family. Her father was an importer and seller of home appliances and Chinawares in the city&amp;#039;s bazaar. She was the eldest of eight children in the family. At the age of four, Afraz attended a maktabkhaneh or the traditional school to learn the Quran. At six, she began her formal education. At eighteen, she became a teacher, simultaneously continuing her studies and earning a diploma from the Preliminary Teacher Training College. After several years of teaching in Shiraz, she moved to Tehran in 1967 and taught in schools such as Sareh and Refah. Concurrently, she pursued further education, entering the School of Translation in 1971 and earning a Bachelor&amp;#039;s degree in Arabic Language and Literature in June 1975. She participated in the revolutionary struggles by joining demonstrations and, for the first time in west of Tehran, yelled &amp;quot;Allahu Akbar&amp;quot; from her rooftop. After the victory of the Islamic Revolution, she became the director of the Hazrat Zeynab (PBUH) Educational Complex in Mehrshahr, Karaj.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== During the War ==&lt;br /&gt;
With the full-scale invasion of the Ba&amp;#039;athist Iraqi army, she dedicated her efforts to collecting monetary and non-monetary donations from the people at this complex to back up the front and the Sacred Defense. After retirement, from 1982 to 1983, she worked voluntarily at the Embassy of the Islamic Republic of Iran in India.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Upon her return from India, Afraz was invited by Dr. Seifollah Vahid Dastjerdi, the head of the Red Crescent Society, to cooperate as the head of the Department for Prisoners of War and Missing Persons of the Imposed War, and served in this department until the end of 2001:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I went to Tehran, to Dr. Vahid Dastjerdi&amp;#039;s office at the Red Crescent, and had an unexpected new job offer. My heart beat faster, and my legs felt weak. Immediately, I remembered that I had repeatedly asked God to create circumstances whereby I could directly play a role in the war&amp;lt;ref&amp;gt;Doustkami, Fatemeh (2011). Cheshm-e Tar, Memoirs of Behjat Afraz. Tehran: [https://www.mfpa.ir Payam Azadegan].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thus, she began the work of informing the families of prisoners of war and missing persons; a task that required cooperation and coordination with the Red Cross organization and the Red Crescent Society. In an interview, Afraz described her responsibilities in this department as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;If someone went missing on the front, their family would bring a certificate from the sending force stating that their child was missing. We also had forms that the family had to fill out. Then, we would translate them into English and send them to the Red Cross. As you know, in any war, the Red Cross establishes an office in the capital of the warring countries; therefore, the International Red Cross also had an office in Tehran. We would send these letters to them, and they, in turn, would send them to Geneva. They also had an office in Baghdad and would follow up on the letters to determine the whereabouts of the individual in Iraq. If Saddam allowed them to visit, they would go, visit, and register the names of the prisoners. They would assign them a prisoner number; they would then write letters to their families and fill out two prisoner-of-war cards. These letters would then go back to Geneva, and from there to the Red Cross in Tehran, which would deliver them to us. We would then inform the families of the prisoners that their child was not missing, but rather a prisoner, alive, and that this was the letter they had sent&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Readable Stories of Behjat Afraz&amp;#039;s Life, Mother of Iran&amp;#039;s POWs&amp;quot; (January 2016). Retrieved from http://badriyoon.com/54912&amp;lt;/ref&amp;gt;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The primary means of communication between the administration and the prisoners was through letters. Over a period of 10 years, approximately six million letters were exchanged:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The letters we sent to the prisoners, or that the prisoners sent to their families, were of two types: one type was blue, and the other was white. These two types of letters, provided to us by the International Red Cross, were the same for all people worldwide. The white letter was a regular letter where the sender&amp;#039;s and recipient&amp;#039;s details were written on one side, and the back had two sections: one for the sender&amp;#039;s letter and one for the reply. The prisoner&amp;#039;s number and other details were recorded in the letter; prisoners were numbered from 1 to 19555. We had another letter that was blue. This letter was for &amp;#039;news-seeking&amp;#039; individuals; meaning, if a family had not heard from their child for some time, they would come to our office, take a blue letter from us, and write nothing in it. They would only sign the top, and their signature meant &amp;#039;I am worried, please send us a letter&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;Amiri, Hakimeh (1999). Umm Al-Osara, Memoirs of Ms. Behjat Afraz. Tehran: Islamic Revolution Document Center.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mrs. Afraz&amp;#039;s life during this period was fraught with difficulties: from the MKO&amp;#039;s control over prisoners&amp;#039; letters, often tampering with the content and writing distressing sentences for families, to Saddam&amp;#039;s obstruction and non-cooperation in issuing permits for camp visits, which delayed the receipt of prisoners&amp;#039; letters and caused distress and anxiety for families. However, these hardships never discouraged her and her colleagues in the department from serving the prisoners and their families. Prescription glasses, textbooks, family photos, and postcards were among the items sent to the prisoners.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Until the glorious and magnificent release of the prisoners that occurred on August 17, 1990:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;It was a Wednesday, and we were having a meeting at the Headquarters for Liberated Prisoners, which had recently been established, when we learned that Saddam had announced that day at ten in the morning that starting Friday, he would unilaterally release a thousand Iranian prisoners every day... On Thursday, it was announced that Saddam was firm in his decision to release the prisoners. Global news media also reported this news&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;. Mrs. Afraz, along with several colleagues, went to Kermanshah and then to the Ghasr-e Shirin border.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Behjat Afraz dedicated 18 years of her life, passionately and sincerely, to serving prisoners and their families, working herself to death. Seyyed Ali Akbar Abutorabi-fard, known as the Lord of Liberated Prisoners, bestowed upon Mrs. Afraz the title &amp;quot;Umm al-Osara&amp;quot; (Mother of Prisoners) in recognition of her tireless efforts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afraz was the first person to use the term &amp;quot;free in captivity&amp;quot; for our country&amp;#039;s prisoners of war, and her suggestion of &amp;quot;Headquarters for the Affairs of the Liberated&amp;quot; was used in naming the committee responsible for POWs affairs. She also played a key role in the approval of a clause in the regulations of the Headquarters for the Liberated, stating &amp;quot;two years of government service for each year of captivity.&amp;quot; Ms. Afraz passed away on January 12, 2019, after a period of illness. Two books, &amp;quot;Umm Al-Osara&amp;quot; compiled by Hakimeh Amiri, and &amp;quot;Cheshm-e Tar&amp;quot; written by Fatemeh Doustkami, contain the memoirs of Behjat Afraz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[The Red Cross]]&lt;br /&gt;
* [[The Red Crescent]]&lt;br /&gt;
* [[Cheshm-e Tar: Memoirs of Behjat Afraz (Book)]]&lt;br /&gt;
* [[Umm Al-Osara]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliography ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Marjan-khanlari</name></author>
	</entry>
</feed>